giovedì, settembre 08, 2011

Vogue Fashion's Night Out 2011

Stasera Vogue patrocina un evento moda a Milano che si profila davvero interessante, una sorta di notte bianca modaiola con eventi correlati nelle zone nevralgiche dello shopping milanese, il programma e i luoghi sono reperibili sul sito http://vfno.vogue.it/milano/l-evento

Tonight Vogue will throw a very interesting fashion event in Milan, a sort of 'nuit blanche' with related fashion events in the famous shopping areas of Milan's shopping, the programme and locations can be checked at the website http://vfno.vogue.it/en/milan/event

L'evento sarà quindi piacevole sia per chi vuole darsi allo shopping, sia per chi vuole semplicemente assistere a una notte nella capitale della moda, animata e ricca di iniziative. 


The evnt will be a pleasant choice both for those who want to dive into shopping and those who just want to enjoy Milan by night.

Sul sito è reperibile anche la lista degli esercizi aperti e delle iniziative esclusive che gli stessi promuovono. C'è scelta anche per lo shopping plus size con nomi come Liu Jo, Elena Mirò, Marina Rinaldi, OVS, H&M, Luisa Spagnoli e Promod. 


On the website you can also find the list of stores and shops open with exclusive events. There are good options for the curvy shop-aholics as well, such as Liu Jo, Elena Mirò, marina Rinaldi, OVS, H&M, Luisa Spagnoli and Promod. 

Un'iniziativa gemella è prevista a Roma per il 15 settembre.


A similar event is going to happen in Rome on September, 15th.

A proposito di Roma, il brand Persona prevede il seguente evento:


Persona vi invita dalle 19:00 alle 23:30 nel punto vendita di Via Frattina al civico 134/135 per presentare le collezioni A/I 2011.I nuovi trench, i must nei colori cammello, nero e  blu, i parka invernali abbinati alla maglieria, abiti dal fascino bon ton e suit glamour e sensuali nelle nuance del moka e del rosso rubino conquisteranno le appassionate dello shopping e della bellezza autentica senza limiti di taglia.
Vanessa Incontrada, special guest della serata animerà il cocktail party.
Una serata all’insegna della moda e dello stile che Persona celebra anche con una t-shirt limited edition: “I Love Persona” con logo ufficiale della VFNO. Il ricavato della vendita della t-shirt sarà devoluto in un’iniziativa di charity.