domenica, maggio 08, 2011

Spring-Summer trend: the maxidress / Trend primavera-estate: il Maxidress

Già dall'anno scorso è stato rilanciato il trend del maxidress, il vestitone lungo e fresco dal sapore etnico o country. E' sicuramente una scelta fresca e comoda, ma so che non tutte pensano di poterlo indossare. In particolare sento perplessità per via di chi non è altissima.


Since last year the maxidress is back from the 70's and it's certainly a great comfy choice for Summer, even though I know many curvy girls don't think they can wear it, especially if they are not too tall.

Personalmente pensavo di non poter indossare questi modelli, ma ne provai uno nel camerino di Evans a Londra e cambiai immediatamente idea. L'importante è che il corpetto abbia un buon taglio e non cada largo, ma disegni la figura e che la gonna non sia troppo voluminosa.


I thought myself I couldn't wear this sort of dresses, but I tried on once at Evans last year in Uk and I completely changed my mind. The important thing is that the bodice has a fitted cut and makes your upper part look slimmer and the skirt part is not too voluminous.

Le fantasie a stampe piccole vanno molto e sicuramente vanno bene per chi è piccola di statura, ma tendono un po' ad allargare la figura, quindi per chi non è convinta è meglio optare per stampe grandi e fondo scuro.


Small prints are popular with maxidresses and they are a great option for shorter girls, but they tend to make you look plumpier, so it's better to go for bigger prints on a dark background.

La scelta è vasta anche per il design delle maniche... ci sono senza spalline, con spalline strette e  con maniche più o meno corte.
Per chi, come me, è abbondante di seno, le spalline strette sono più auspicabili da portare con un coprispalle o bolero leggero, dato che la spallina del reggiseno in genere risulta più larga.


There is some choice also for the sleeves, you can get strapless dresses, with straps, with shorter or longer sleeves. For those like me who are on the bustier side, thinner straps can be best worn with a shrug, since the bra's straps are supposed to be larger.

Per ovviare al probelam dell'altezza ci sono anche le zeppe che vanno tanto e non risultano scomode quanto un tacco, ottima è l'abbinata con espadrillas con zeppa.


If you think you are too short you can still wear wedges, which are still very popular this season and ate more comfy and casual than normal heels.
Maxidress

Maxidress di holika contenente maxi dresses
Forever21 maxi dress
$25 - forever21.com

Aso
65 GBP - asos.com

Forever21
$28 - forever21.com

Abito - Casual e lunghi bonprix
20 EUR - bonprixsecure.com

Abito lungo fantasia#
46 EUR - laredoute.it



Mi ha ispirato molto questo video di una plus size fashion blogger americana (Naturally Fashionable), qui si può vedere come il vestito esalti molto più il suo fisico pieno che quello della modella del sito di Forever21 da cui proviene il modello. 


I was really inspired by this video by a plus size US blogger (Naturally Fashionable). You can see how this Forever21+ maxidress looks much better on her than on the model on the website.